Thursday, September 21, 2017

Bonjour l'automne



It's autumn, and this time it feels like a new beginning. I’ve decided to put my running shoes on again (no more hot weather so no more excuses), pick up where I left off and devote myself more to what I truly love.

I enjoy spending autumn mostly in the house wearing something comfy and warm with a good book or movie (recommendations are more than welcome); a scented candle in the background is a must. I like how everything slows down and we get back to our routines after crazy summer days; it’s the time when the summertime sadness steps in for a while and makes us post summer throw backs while wearing jumpers.

Although summer was fun and nice, I am really looking forward to cozy autumn and new things ahead of me. I find it the most inspiring time of the year when it comes to outfits and layering. So in the memory of summer and as a welcome to autumn, I paired this pretty light and simple dress and denim jacket with a pair of these stunning over the knee boots, which make the center piece of this combination and I just love them (they are comfy as well).

So my dear ladies, adopt all the beauties of autumn and don’t let the rain ruin your day; in the end, rain is just confetti from the sky. Be productive, positive and cheerful, splash your colors and let your sun shine!


Love,
Nina

__________________________________________________________________________________


Jesen je, i ovaj put se osjećam kao da dolazi i novi početak. Odlučila sam da opet obujem svoje patike za trening (nema više vrućina pa ni izgovora), nastavim gdje sam stala i posvetim se više onome što volim.

Uživam da provodim jesen uglavnom u kući u nečemu udobnom i toplom sa dobrom knjigom ili filmom (preporuke su i više nego dobrodošle); mirisna svijeća u pozadini je obavezna. Volim kako sve uspori i što se vraćamo svojim rutinama poslije ludih ljetnih dana; to je ono doba kada je „summertime sadness“ tu neko vrijeme i tjera nas da postavljamo slike ljeta dok smo zapravo u džemperima.

Iako je ljeto bilo zabavno i lijepo, zaista se radujem udobnoj" jeseni i novim stvarima koje me čekaju. Mislim da je najinspirativnije doba godine kada su u pitanju kombinacije i slojevito oblačenje. 

U sjećanje na ljeto i kao dobrodošlica jeseni, uparila sam ovu prilično laganu i jednostavnu haljinu i teksas jaknu sa ovim divnim čizmama preko koljena koje ujedno čine i glavni komad u ovoj kombinaciji i ja ih obožavam (a još su i udobne).


Pa, moje drage dame, prihvatite sve ljepote jeseni i ne dozvolite da vam kiša uništi dan, na kraju, kiša je samo kofeti sa neba. Budite produktivne, pozitivne i vesele, dodajte boje i neka vaše sunce sija!


S ljubavlju,
Nina








Levi's denim jacket
Office shoes over the knee boots



Photos by Isidora Ceranic 

No comments:

Post a Comment